アバター2の日本語吹き替え版どうなった？新キャストの担当声優陣は？

12月16日にいよいよ映画公開されるアバター2ですが日本語吹き替え版を担当する声優がとうとう発表されました。

アバターが公開されて13年が経過していますがジェイクやネイティリ等の主要人物の担当や今作から登場するジェイクたちの子供たちは誰が担当するのか纏めましたので紹介していきます。

是非ご覧下さい。

アバター2の人物の日本語吹き替え版を担当する声優

『#アバター：ウェイ・オブ・ウォーター』新キャストの日本版声優も発表🌊

キリ／#早見沙織
ネテヤム／#畠中祐
スパイダー／#内田雄馬
ツィレヤ ／#内田真礼
トノワリ／#楠大典
ロナル／#清水はる香
アオヌング／#福西勝也
ロアク／#バトリ勝悟
(敬称略)

声優陣コメントは👇https://t.co/z0cogtF0iP pic.twitter.com/CDpRxwjHxq

— 映画『アバター』公式 (@avatarmovie_jp) November 28, 2022

アバター2の作品における吹き替えを担当する声優を紹介していきます。

ジェイク役/東地宏樹

主人公のジェイクの声を担当するのは東地宏樹氏です。

東地宏樹氏は前作のアバターでも主人公ジェイクの声当てをしていましたが引き続き担当します。

東地宏樹氏は青年から中年までの大人の男性役に声を当てることが多くテレビアニメやゲーム、映画の吹き替えをしているベテランです。

主な代表作として以下の作品があります

• PSYCHO-PASS サイコパス：須郷徹平
• ゴールデンカムイ：ウイルク
• イナズマイレブン シリーズ：久遠道也
• 黒執事：バルドロイ
• FAIRY TAIL：パンサー・リリー
• 七つの大罪：エスタロッサ
• BLEACH：銀城空吾
• 機動戦士ガンダムAGE：グルーデック・エイノア
• ダイヤのA：片岡鉄心
• バイオハザード シリーズ：クリス・レッドフィールド

ネイティリ役/小松由佳

ネイティリの声を担当するのは小松由佳氏です。

ジェイクの声を担当するのは東地宏樹氏と同じで前作から引き続きネイティリの日本語の吹き替えを担当する事になります。

小松由佳氏は艶っぽい声質を持っていて、強気なヒロインや、きっぷのいい姉御などの多種多様な役を熟します。

また外国映画の吹き替えも行っていますが、『朝ズバッ!』などのテレビ番組のナレーションをする事も多いです。

主な代表作として以下の作品があります

• フレッシュプリキュア！：東せつな、イース、キュアパッション
• パンティ&ストッキングwithガーターベルト：スキャンティ
• アップルシードα：デュナン
• バービー プリンセス&ポップスター：ケイラ
• ハイキュー!!：田中冴子
• 機動戦士Ｚガンダム～星を継ぐ者～：キッカ・コバヤシ

クオリッチ役/菅生隆之

アバター2に限らず全作で登場する事が決まっているクオリッチ大佐の吹き替え前作に引き続き菅生隆之氏が担当する事が決まりました。

菅生隆之氏は元は俳優としてデビューをして様々な経緯を経てドラマや映画、アニメの声当てをするようなりました。

そのため海外映画やドラマの吹き替えを数多く担当しています。

主な代表作はこちらです

• ヒートガイジェイ：ジェイ
• 幽遊白書：雷禅
• BLEACH：斬月
• BLEACH：ユーハバッハ
• NARUTO-ナルト-：初代火影・千手柱間
• ONEPIECE：シリュウ
• 銀魂：泥水次郎長
• 宇宙戦艦ヤマト2199：沖田十三

キリ役/早見沙織

キリ役の声を担当するのは早見沙織氏です。

キリは今作から登場する人物でジェイクとネイティリの養子となっている子です。

実はこのキリはアバター作品における重要な人物で物語の鍵を握る少女です。

詳しくは自身の目で見て下さい。

早見沙織氏は透明感のある声が特徴でアニメを中心に、幼女からハイティーンの少女や成人女性、物静かな役から明朗快活な役まで、さまざまな役を演じる事が出来ます。

主な代表作の紹介です

• 魔法科高校の劣等生：司波深雪
• 俺の妹がこんなに可愛いわけがない：新垣あやせ
• あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。：鶴見知利子〈つるこ〉
• やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。：雪ノ下雪乃
• 賭ケグルイ：蛇喰夢子
• 鬼滅の刃：胡蝶しのぶ
• 赤髪の白雪姫：白雪
• SPY×FAMILY：ヨル・フォージャー
• そらのおとしもの：イカロス

ネテヤム役/畠中祐

ジェイク一家の長男であるネテヤム役を担当するのは畠中祐氏です。

畠中祐氏は父が畠中洋、母が福島桂子の芸能一家です。

そのため幼いころからずっと「自分は役者になる」と思っていたそうです。

小学5年生の時に一般公募オーディションでウォルト・ディズニー・ピクチャーズの映画『ナルニア国物語』のエドマンド・ペベンシー役の吹き替えに抜擢されたことで声優デビューを果たしたそうです。

主な代表作品はこちらです

• 遊☆戯☆王ZEXAL：九十九遊馬
• うしおととら：蒼月潮
• 甲鉄城のカバネリ：生駒
• 武装少女マキャヴェリズム：納村不道
• ダイヤのA actII：浅田浩文
• KING OF PRISM：香賀美タイガ
• DREAM!ing：志部谷幽
• 僕のヒーローアカデミア：上鳴電気
• ウルトラマンZ：ウルトラマンゼット
• SK∞ エスケーエイト：喜屋武暦

スパイダー役/内田雄馬

内田雄馬氏が担当するスパイダーは人間でジェイク一家の養子です。

内田雄馬氏は姉弟で声優をしており今作のアバター2では姉もツィレヤ役の吹き替え担当で共演しています。

主な代表作はこちらです

• 呪術廻戦：伏黒恵
• BANANA FISH：アッシュ・リンクス
• フルーツバスケット：草摩夾
• マクロスΔ：ハヤテ・インメルマン
• りゅうおうのおしごと！：九頭竜八一
• 東京喰種トーキョーグール：re：不知吟士
• KING OF PRISMシリーズ：涼野ユウ
• ReLIFE：大神和臣
• ガンダムビルドファイターズトライ：コウサカ・ユウマ
• アイドルマスター SideM：桜庭薫

ツィレヤ役/内田真礼

内田真礼氏が担当するツィレヤは今作で登場する海の部族であるトノワリ一家の長女になります。

内田真礼氏は先程紹介した内田雄馬氏の姉であり、ファイアーエムブレムと無双シリーズとのコラボ作品『ファイアーエムブレム無双』で内田雄馬氏ダブル主演をしたこともあります。

主な代表作はこちらです

• 中二病でも恋がしたい！：小鳥遊六花
• アオハライド：吉岡双葉
• ご注文はうさぎですか？：シャロ〈桐間紗路〉
• ノラガミ：壱岐ひより
• ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか：リリルカ・アーデ
• 甲鉄城のカバネリ：四方川菖蒲
• 青春ブタ野郎シリーズ：豊浜のどか
• 約束のネバーランド：ノーマン
• ドメスティックな彼女：橘瑠衣
• 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…：カタリナ･クラエス

トノワリ役/楠大典

楠大典氏が担当するトノワリは海の部族長であるトノワリです。

楠大典氏は『スター・ウォーズ 反乱者たち』のシーズン2以降のベイダーの声の吹き替えを担当しています。

主な代表作はこちらです

• ワンピース：ウルージ
• テニスの王子様：真田弦一郎
• 炎炎ノ消防隊：レオナルド・バーンズ
• キングダム：蒙武

ロナル役/清水はる香

ロナル役を担当するのは清水はる香氏です。

主な代表作はこちらになります

• トップガン マーヴェリック–サラ（ジーン・ルイザ・ケリー）
• ラーヤと龍の王国–アティタヤ将軍（ディーチェン・ラックマン）
• モータルコンバット–アリソン（ローラ・ブレント）
• リズム・セクション–ステファニー・パトリック（ブレイク・ライヴリー）/主役
• TENET–キャット（エリザベス・デビッキ）
• ミッドウェイ–アン・ベスト（マンディ・ムーア）
• 私ときどきレッサーパンダ–リリー
• ダウントン・アビー–メアリー王女（ケイト・フィリップス）
• チャーリーズ・エンジェル–ジェーン（エラ・バリンスカ）
• MEG ザ・モンスター–ジャックス（ルビー・ローズ）

アオヌング役/福西勝也

アオヌング役の担当をするのは福西勝也氏です。

主な代表作はこちらです

• 東京リベンジャーズ：龍宮寺堅
• ちはやふる：小石川秀作
• キャロル＆チューズデイ：ジギー
• KING OF PRISM -Shiny Seven Stars-：天下左京
• PSYCHO-PASS サイコパス 3：ヘヴンズリープドクター

ロアク役/バトリ勝悟さん

バトリ勝悟氏が担当するロアクはジェイク一家の次男になります。

主な代表作はこちらになります。

• 白猫プロジェクト ZERO CHRONICLE：ファイオス
• カードファイト!! ヴァンガードG シリーズ：東海林カズマ
• ブギーポップは笑わない：売人
• イナズマイレブン オリオンの刻印：アンドレアス・ベボ
• HUGっと！プリキュア：ネコ

アバター2で吹き替えを担当する声優陣のコメント

アバター2で吹き替えを担当した声優陣のコメント分がありましたので記載します。

●ジェイク役：東地宏樹
いやあ，まずは13年経ったのかあと。
そしてまた，あの世界にジェイク・サリーとして入れる喜び。
アバターは僕にとって宝物のような作品です。
世界中が期待している続編。
沢山の皆さんに楽しんでいただけるように、心を込めて頑張ります。

●ネイティリ役：小松由佳
ずっとずっと、待っていました。1ファンとして、一体ネイティリ達にどんな物語が待ち受けているのか気になっていました。
映画館で、大画面で、早くあの世界に没入して欲しい。瞬きをするのも惜しい。だから私たちの吹替がより没入できる助けになれたら嬉しいです。

●ネテヤム役：畠中祐
2009年、当時中学生だった僕は、3Dでこの映画を見ました。物凄い映像美、没入感のある3D、凄まじい音響、胸が熱くなるストーリー、その全てに感動して、ずっと胸に残る映画になりました。まさか、自分が、その続編に関わらせてもらえるとは思ってもいませんでした。前回から見てる人も、そしてまだアバターに出会ったことのない人にも、映画館にぜひ「体験」しにきていただけたらと思っています。よろしくお願いします！

●ロアク役：バトリ勝悟
今作ロアク役に選んでいただいたことはとても光栄だと思っています。
壮大な世界の中で新しい世代として色んな戦いが描かれていて、成長していくティーンエイジャーのロアクは周りとは少し違う見た目をしていたり、自分と重なるところがとても多く感じました。
彼に芽生えている自立心や、何かを成し遂げたいという思いは周りを巻き込んで新たな流れを作っていて、勝手ながらこの物語の第二の主人公と思っています。映画を通じて沢山の方に届くと思うと、とても緊張しますが、嬉しくも思います。是非多くの方に見て頂きたいです。

●キリ役：早見沙織
映像体験の新しい世界を切り拓いた、あの『アバター』の新作に参加させて頂けるということに、驚きと喜びに満ちています。
サリー家の養子であるキリは今作において鍵を握る存在の一人です。
アフレコでは、画面の中に広がる美しく力強い自然に包まれながら、精一杯収録させていただきました。
海を舞台に紡がれる家族の物語を、ぜひスクリーンでご覧くださいませ。

●スパイダー役：内田雄馬
学生の頃、第1作目のアバターを劇場で観て、とてもワクワクした事を覚えています。
この壮大な世界にもう一度、出会えることが幸せです。魂を込めて収録させていただきました。
ぜひ、吹替でもアバターをお楽しみください。

●ロナル役：清水はる香
映画館でアバター1のリバイバル上映を鑑賞した直後に出演が決まり、とても驚きました。あの壮大な世界観に「ロナル」として存在できる幸せを噛み締めています…。吹替でご覧になる皆様にも最高の没入体験をお届けできるよう、力を尽くして頑張ります！

●アオヌング役：福西勝也
オーディション時に初めて映像を観て「これはッ！！あの『アバター』の続編！！」とひと目でわかり、そこからはもうｿﾜｿﾜで……出演が決まった際は跳び上がりました！
アオヌングは、森を追われたジェイクたちが行き着いた海の部族のひとりです。
自分たちとは違う“異分子”に対して垣間見える、さまざまな彼の表情……
そのひとつひとつに声で寄り添えるよう努めました。ゼヒ注目してください！

●ツィレヤ役：内田真礼
アバターの続編に、吹替で参加することが決まりとても嬉しいです！
アフレコも先日終えましたが、ワクワクしました！早くみなさんとこの気持ちを共有したいです。
ぜひ劇場でご覧ください！

●クオリッチ役：菅生隆之
13年ぶりの新作です。前作で戦死したはずのクオリッチが再び登場するとはびっくりです。私も当時を思いながら全力で演じました。そしてアバターとなって戦います。またあの美しいパンドラへ戻って来られて幸せです。

まとめ

今回はアバター2の日本語吹き替え版で担当する声優陣について纏めました。

アバター2は12月16日にいよいよ全国の映画館で公開されます。

英語で視聴するも良いですが、日本の声優が吹き替えするアバター2も楽しみですね。